Gemeinschaftsstunden       

Zum ersten Mal in dieser Gartensaison die Chance, gemeinsam in unserem Garten zu arbeiten. Die Organisation und Koordination dieser gemeinsamen Stunden übernimmt Agata Koch, am Vereinsheim die auch die Anweisungen gibt. In der kommenden Mitgliederversammlung wird näher auf die Organisation dieser gemeinsamen Stunden eingegangen und die Termine für die folgenden Arbeiten bekannt gegeben.

Samstag den 14.06.2025 ab 09:00 Uhr

Voor het eerst dit tuinseizoen hebben we de mogelijkheid om samen in onze tuin te werken.
Agata Koch zal deze gezamenlijke uren in het clubhuis organiseren en coördineren en zal ook instructies geven.
Op de volgende algemene vergadering zal de organisatie van deze gezamenlijke uren meer in detail worden besproken en zullen de data voor de volgende werkzaamheden worden aangekondigd.

Samstag den 14.06.2025 ab 09:00 Uhr

Впервые в этом садоводческом сезоне у нас есть возможность вместе поработать в нашем саду.
Агата Кох будет организовывать и координировать эти совместные часы в здании клуба, а также давать указания.
На следующем общем собрании организация этих совместных часов будет обсуждаться более подробно, и будут объявлены даты следующих работ.

Samstag den 14.06.2025 ab 09:00 Uhr

Po raz pierwszy w tym sezonie ogrodniczym mamy możliwość wspólnej pracy w naszym ogrodzie.
Agata Koch będzie organizować i koordynować te wspólne godziny w domu klubowym, a także udzielać instrukcji.
Na następnym walnym zebraniu organizacja tych wspólnych godzin zostanie omówiona bardziej szczegółowo, a terminy kolejnych prac zostaną ogłoszone.

Samstag den 14.06.2025 ab 09:00 Uhr